Die Preise für unsere Dienstleitungen stehen in Euro.
1. ÜBERSETZUNGEN.
| Sprache |
Der Preis für das Standarddokument *
|
Der Preis für 1800 Abzeichen mit Leerzeichen **
|
Der Preis für Abzeichen Text ***
|
Dolmetschen,
der Preis per 1 Stunde
|
| Aserbaidshanisch | 10 | 10 | 10 | Vereinbarter Preis |
| Afrikaans |
Vereinbarter Preis
|
- | ||
| Albanisch |
Vereinbarter Preis
|
- | ||
| Arabisch | 10 | 10 | 10 | Vereinbarter Preis |
| Armenisch | 8 | 9 | 9 | - |
| Belarussische | 6 | 6 | 6 | - |
| Bulgarisch | 5 | 8 | 8 | Vereinbarter Preis |
| Chinese | 8 | 9 | Vereinbarter Preis | Vereinbarter Preis |
| Dänisch | Vereinbarter Preis | Vereinbarter Preis | ||
| Dari |
Vereinbarter Preis
|
- | ||
| Deutsch | 8 | 8 | 8 | 8 |
| Englisch | 5 | 5 | 5 | 30 |
| Estonisch | 6 | 6 | 8 | Vereinbarter Preis |
| Farsi | Vereinbarter Preis | |||
| Finnisch | 9 | 10 | 10 | - |
| Flämisch | Vereinbarter Preis | - | ||
| Französisch | 3 | 3 | 3 | 7 |
| Georgisch | 7 | 8 | 8 | - |
| Griechisch | 7 | 8 | 8 | Vereinbarter Preis |
| Hebräisch | 8 | 10 | 12 | Vereinbarter Preis |
| Hindi | Vereinbarter Preis | - | ||
| Holländisch | 8 | 8 | 8 | Vereinbarter Preis |
| Indonesier |
Vereinbarter Preis
|
- | ||
| Inguschen |
Vereinbarter Preis
|
- | ||
| Irisch |
Vereinbarter Preis
|
- | ||
| Isländisch |
Vereinbarter Preis
|
- | ||
| Italienisch | 8 | 8 | 8 | 9 |
| Japanisch | 8 | 8 | Vereinbarter Preis | - |
| Kasachisch | 7 | 9 | 9 | - |
| Kirgisische | 8 | 8 | 8 | - |
| Koreanisch | 8 | 8 | Vereinbarter Preis | - |
| Kroatisch | 9 | 10 | 10 | - |
| Latein |
Vereinbarter Preis
|
- | ||
| Lettisch | 10 | 11 | 12 | - |
| Litauisch | 10 | 11 | 12 | - |
| Mazedonisch | 9 | 9 | 9 | - |
| Mongolisch |
Vereinbarter Preis
|
- | ||
| Norwegisch | 9 | 9 | Vereinbarter Preis | - |
| Оssetischen | Vereinbarter Preis | - | ||
| Pashto | Vereinbarter Preis | - | ||
| Persisch | 10 | 13 | Vereinbarter Preis | Vereinbarter Preis |
| Polnisch | 9 | 9 | 9 | 8 |
| Portugiesisch | 7 | 8 | 8 | 9 |
| Rumänisch | 6 | 8 | 8 | Vereinbarter Preis |
| Russisch | 6 | 6 | 6 | Vereinbarter Preis |
| Schwedisch | 10 | 10 | 10 | - |
| Serbisch | 8 | 9 | 9 | - |
| Slowakisch | 10 | 10 | 10 | 10 |
| Slowenisch | 10 | 10 | 10 | - |
| Spanisch | 8 | 8 | 8 | 8 |
| Tajik | 7 | 8 | 9 | - |
| Tatar | Vereinbarter Preis | - | ||
| Tschechisch | 4 | 6 | 6 | 10 |
| Tschetschenische | Vereinbarter Preis | - | ||
| Türkisch | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Turkmenen | 9 | 9 | 9 | - |
| Ukrainisch | 6 | 6 | 6 | Vereinbarter Preis |
| Ungarisch | 8 | 9 | 9 | 10 |
| Urdu | 10 | 10 | Vereinbarter Preis | - |
| Usbekisch | 10 | 10 | 10 | - |
| Vietnamesisch |
Vereinbarter Preis
|
- | ||
| Weißrussisch | 4 | 5 | 5 | Vereinbarter Preis |
|
* Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Ehescheidungsurkunden, Pässe, Diploms, Testate, Bescheinigungen usw.
|
||||
|
** Der Preis ist aus dem Anzahl den übersetzten Abzeichen berechnet.
|
||||
|
*** Text, der mehr als 5 % fachbezogenen Terminologie enthält.
|
||||
2. NOTARIELL BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG.
|
Notariell beglaubigte Übersetzung.
|
10 Euro per ein Dokument.
|
3. APOSTILLE.
| APOSTILLE IN UKRAINE | |||
|
Ministerium
|
Termin *
|
Preis
|
|
| Außenministerium (Führungszeugnisse, ärztliche Bescheinigungen usw.) | 4 Werktage | 30 | |
|
JuM (Notar-und gerichtlichen Entscheidungen)
|
Nach Anfrage | 7 | |
|
JuM (Ausstellungsstandesamt)
|
Nach Anfrage | 9 | |
|
JuM (kommerzielle Unterlagen der Rechtspersonen)
|
2 Werktage | 34 | |
| Ministerium für Bildung (Diploms, Testate und andere Bildungsurkunden) |
bis 30 Werktage
|
19 | |
|
bis 20 Werktage, Dokumente des alten Musters
|
32 | ||
| bis 10 Werktage | 30 | ||
| bis 2 Werktage | 39 | ||
|
* Man muss die Lieferzeit in die Region des Kunden berücksichtigen.
|
|||
4. DIE KONSULARE LEGALISIERUNG.
| Die konsulare legalisierung | Nach Anfrage |
5. NOSTRIFIKATION.
| Ministerium | Termin | Preis |
| Ministerium für Bildung (Diploms, Testate und andere Bildungsurkunden) | 60 Werktage | 100 |
| 40 Werktage | 130 | |
| 5 - 10 Werktage | 170 |
6. BESCHEINIGUNG ÜBER NICHTVORBESTRAFTHEIT.
| Land | Termin * | Preis |
| Ukraine | 14 Werktage | 45 |
7. DAS DUPLIKAT DES DOKUMENTES
| Land |
Organisation
|
Termin | Preis |
| Ukraine | Ausstellungsstandesamt | 2-3 Werktage | 70 |
| Ausstellungsstandesamt | 10 Werktage | 30 | |
|
Andere Organisationen
|
Nach Anfrage | ||
8. DIE ERLEDIGUNG DER IDENTIFIZIERUNGSNUMMER DES STEUERZAHLERS.
| Organisation | Termin | Preis |
|
Steuerbehörde
|
8 - 5 Werktage | 20 |
9. DIE BEGLEITUNG DER AUSLÄNDER VOM ÜBERSETZER.
| Sprache |
Der Preis für die minimale Bestellung - 8 Arbeitsstunden
|
| Englisch | 25 |
| Ungarisch | 38 |
| Dänisch | 84 |
| Spanisch | 42 |
| Italienisch | 42 |
| Deutsch | 25 |
| Polnisch | 34 |
| Portugiesisch | 71 |
| Türkisch | 63 |
| Französisch | 34 |
| Chinese | 63 |
| Andere Sprachen | Nach Anfrage |
Wenn in der Bestellung die Notwendigkeit in der Übersendung der Dokumente vom Kurierdienst anwesend ist, muss man die Zeit und die Kosten für die Übersendung berücksichtigen.