Цены бюро переводов указаны в национальной валюте Украины (грн).
1. ПЕРЕВОД.
| Язык | Цена за стандартный документ* |
Цена за 1800 знаков
с пробелами**
|
Цена за специализированный текст*** | Устный перевод, цена за 1 час. |
| Азербайджанский | 100 | 120 | от 120 | договорная |
| Английский | 50 | 80 | от 80 | 200 |
| Арабский | 160 | 170 | от 190 |
договорная
|
| Армянский | 110 | 130 | от 130 | - |
| Албанский |
договорная
|
- | ||
| Африкаанс | договорная | - | ||
| Белорусский | 90 | 100 | от 110 |
договорная
|
| Болгарский | 100 | 130 | от 130 |
договорная
|
| Венгерский | 100 | 130 | от 140 | договорная |
| Вьетнамский | договорная | - | ||
| Греческий | 110 | 150 | от 180 | договорная |
| Голландский | договорная | - | ||
| Грузинский | 110 | 150 | от 180 | - |
| Дари | договорная | - | ||
| Датский | 120 | 140 | от 140 | договорная |
| Иврит | 180 | 190 | от 200 | договорная |
| Ингушский | договорная | - | ||
| Индонезийский | договорная | - | ||
| Исландский | договорная | - | ||
| Испанский | 90 | 120 | от 130 | договорная |
| Итальянский | 90 | 120 | от 130 | договорная |
| Казахский | 110 | 120 | от 130 | - |
| Киргизский | договорная | - | ||
| Китайский | 200 | 250 | от 290 | - |
| Корейский | 200 | 300 | от 350 | - |
| Латинский | договорная | - | ||
| Латышский | 180 | 200 | от 250 | - |
| Литовский | 180 | 200 | от 250 | - |
| Македонский | договорная | - | ||
| Молдавский | 120 | 130 | от 140 | - |
| Монгольский | договорная | |||
| Немецкий | 80 | 100 | от 120 | 180 |
| Нидерландский | договорная | - | ||
| Норвежский | 150 | 190 | от 190 | - |
| Осетинский | договорная | - | ||
| Персидский | 170 | 170 | от 190 | - |
| Польский | 100 | 120 | от 130 | 220 |
| Португальский | 130 | 140 | от 140 | - |
| Румынский | 120 | 130 | от 140 | - |
| Русский | 40 | 50 | 50 | договорная |
| Сербский | 130 | 140 | от 200 | - |
| Словацкий | 130 | 140 | от 170 | - |
| Словенский | 130 | 140 | от 170 | - |
| Таджикский | 180 | 210 | от 230 | - |
| Тайский | договорная | - | ||
| Татарский | договорная | - | ||
| Турецкий | 110 | 130 | от 160 | договорная |
| Туркменский | 180 | 210 | от 230 | - |
| Узбекский | 120 | 130 | от 140 | - |
| Украинский | 40 | 50 | 50 | договорная |
| Урду | 200 | 210 | от 220 | - |
| Фарси | 110 | 130 | от 140 | - |
| Финский | 160 | 170 | от 180 | - |
| Фламандский | договорная | - | ||
| Французский | 120 | 130 | от 150 | договорная |
| Хинди | договорная | - | ||
| Хорватский | 120 | 130 | от 130 | договорная |
| Чеченский | договорная | - | ||
| Чешский | 100 | 130 | от 150 | - |
| Шведский | 130 | 150 | от 160 | - |
| Эстонский | 200 | 350 | от 400 |
договорная
|
| Японский | 200 | 350 | от 400 | - |
| * Свидетельства о рождении или о браке и разводе, паспорта, дипломы, аттестаты, справки и т.д. | ||||
|
** Стоимость рассчитывается по количеству знаков в тексте, после перевода. Если целевой язык состоит из иероглифов, стоимость рассчитывается по количеству знаков в тексте, перед переводом.
|
||||
| *** Текст, который содержит более 5 % специализированной (технической) терминологии. | ||||
2. НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ.
| Нотариальное заверение перевода | 100 грн. за документ. |
3. АПОСТИЛЬ.
| АПОСТИЛЬ В УКРАИНЕ | ||
| Министерство | Срок* | Цена |
| МИД (справки о несудимости, мед. справки и д.р.) |
2-3 рабочих дня
|
580
|
|
5-6 рабочих дней
|
390 | |
| Минюст (нотариальные и судебные документы) | Под запрос | 180 |
| Минюст (документы ЗАГС) | 1-3 рабочих дня | 180 |
| Минюст (коммерческие документы юр. лиц) | 2-3 рабочих дня | 850 |
|
Министерство образования (дипломы, аттестаты и другие образовательные документы)
|
до 30 рабочих дней (док-ты нового и старого образца)
|
400 |
|
до 20 р.д. (док-ты старого образца)
|
700 | |
|
до 10 р.д. (док-ты нового образца)
|
520 | |
| до 2 р.д. (док-ты нового образца) | 900 | |
|
за 2 часа (док-ты нового образца)
|
1490 | |
| АПОСТИЛЬ В РОССИИ | ||
| Министерство юстиции | 2 рабочих дня | 2 000 |
| Управление ЗАГС | 7 - 28 рабочих дней | 1 800 - 2 200 |
| Министерство внутренних дел | 3 рабочих дня | 1 800 |
| Министерство образования | 55 рабочих дня | 2 200 |
| АПОСТИЛЬ В КАЗАХСТАНЕ | ||
| Любое из министерств | 5 - 10 рабочих дней | 2 500 |
| АПОСТИЛЬ в других странах СНГ и ЕВРОПЫ - по запросу. | ||
| АПОСТИЛЬ В США | ||
| На оригинале документа | 4 - 7 рабочих дня | 7 500 |
| На копии документа | 2 - 3 рабочих дня | 6 500 |
| * Необходимо учитывать срок доставки в регион заказчика. | ||
4. КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ.
| Консульская легализация документов | По запросу |
5. НОСТРИФИКАЦИЯ.
| Министерство | Срок | Цена |
| МОН Украины | ||
| 60 рабочих дней | 2 500 | |
| 40 р. д. | 3 400 | |
| 5 - 10 рабочих дней | По запросу | |
| Министерства других стран | По запросу | |
6. СПРАВКА О НЕСУДИМОСТИ.
| Страна | Срок | Цена | |
|
Украина |
3 рабочих дня | 400 | |
| 6 рабочих дней | 350 | ||
| 10 рабочих дней | 300 | ||
| Другие страны СНГ | По запросу | ||
7. ДУБЛИКАТ ДОКУМЕНТА.
| Страна | Организация | Срок | Цена |
|
Украина |
ЗАГС | 2-3 рабочих дня | 1800 |
| ЗАГС | 10 рабочих дней | 900 | |
| Другие организации | По запросу | ||
| Беларусь | ЗАГС | 30 рабочих дней | 980 |
| Казахстан | ЗАГС | 30 рабочих дней | 2 400 |
| Россия | ЗАГС | 30 рабочих дней | 2 000 |
| Другие страны | Другие организации | По запросу | |
8. ИСТРЕБОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ.
| Страна | Организация | Срок | Цена |
| По запросу | |||
9. ОФОРМЛЕНИЕ ЗАГРАНПАСПОРТА.
|
Оформление загранпаспорта
|
Срок
|
Обычный
|
Биометрический
|
|
20 рабочих дней
|
Услуга временно не предоставляется
|
Услуга временно не предоставляется
|
|
|
8 рабочих дней
|
Услуга временно не предоставляется
|
Услуга временно не предоставляется
|
|
|
5 рабочих дней
|
Услуга временно не предоставляется
|
Услуга временно не предоставляется
|
|
|
Детский проездной документ
|
20 рабочих дней
|
Услуга временно не предоставляется
|
|
|
8 рабочих дней
|
Услуга временно не предоставляется
|
||
|
5 рабочих дней
|
Услуга временно не предоставляется
|
||
10. ОФОРМЛЕНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКА.
| Название государственного ведомства | Срок | Цена |
|
Налоговая инспекция
|
5 - 8 рабочих дней | 500 |
11. СОПРОВОЖДЕНИЕ ИНОСТРАНЦЕВ ПЕРЕВОДЧИКОМ.
| Язык | Цена за минимальный заказ - 8 рабочих часов |
| Английский | 600 |
| Венгерский | 900 |
| Датский | 2 000 |
| Испанский | 1 000 |
| Итальянский | 1 000 |
| Немецкий | 600 |
| Польский | 800 |
| Португальский | 1 700 |
| Турецкий | 1 500 |
| Французский | 800 |
| Китайский | 1 500 |
| Другой язык | По запросу |
|
Цены на сопровождение переводчиком могут быть значительно меньше в зависимости от загрузки переводчиков и наличия акционных предложений. В связи с этим, просим уточнять цену на данную услугу позвонив нашим операторам. |
|
Если в заказе присутствует необходимость в пересылке документов курьерской службой, необходимо учитывать время и затраты на пересылку.