Notarielle Übersetzung

 
 
Notarielle Übersetzung - das sind die verschiedenen Übersetzungen, die von einem Übersetzer mit der folgenden Ausstellung bei dem Notar sind.
 
Es werden zwei Variante der Notariatsübersetzung in der Ukraine vorgeschlagen:
 
Variante №1.
Das übersetzte Papier wird von einem Notar beglaubigt und zum Original abgeheftet.
Variante № 2.
Das übersetzte Papier wird von einem Notar beglaubigt und zur notariell beglaubigte Kopie abgeheftet.
 
Unter der notariellen Beglaubigung der Übersetzung wird vermutet, dass der Notar die Glaubwürdigkeit der Übersetzers Unterschrift bestätigt. Die Beglaubigung eines Papieres von einem Notar in der Ukraine ist nur dann möglich, wenn das Form und der Inhalt den Normen der geltenden Gesetze entspricht. Das sind die offiziellen Papiere, die alle notwendigen Angaben behalten: den Stempel, den Unterschrift, das Datum der Ausgabe, den Titel der Instanz/Organes ua.
 
Die Papiere, die von einem Notar beglaubigt werden können, sind sehr vielfältig.
Das sind die Papiere von physischen Personen:
-      Personalausweise;
-      Dispositionsdokumente (Bescheinigungen, Übereinkommen, richterliche Entscheidungen, Akten);
-      Die von den Rechtspflegeorganen und von den Justizbehörden ausgegeben sind;
-      Die von den Banken ausgegeben sind;
-      Die von den Versicherern ausgegeben sind;
-      Die von den Bildungsbereiche ausgegeben sind (Bescheinigungen, Zeugnisse, Testate, Diploms usw.);
-      Gesundheitswesen Organe ua.
 
Papiere von den Rechtspersonen:
-      Übereinkommen;
-      Lizenzen;
-      Beglaubigungsschreiben;
-      Zertifikate;
-      Gründungsunterlagen ua.
 
Die notariell beglaubigte Übersetzung in/aus die bestimmte Sprache stattet die Papiere mir der bestimmten  Rechtsgültigkeit in einem bestimmten Staat aus.
 
Nutzen Sie unsere Dienstleistungen aus und wir übersetzen und beglaubigen notariell sowie senden in jede beliebige Stadt der Welt Ihre Papiere. So ist unser Angebot für die Bürger in Kirovohrad, Kiew, Washington, Paris, London, Madrid, Rom und in anderen Städten gültig.